Итальянские каникулы
Один день в Больцано
Италия, которая говорит на немецком, горы, которые похожи на пирамидки, и город, который ночью превращается в средневековую сказку. Автор Уикенда Наталья Зорик побывала в Южном Тироле на севере Италии и рассказывает о его истории и атмосфере.
После знакомства с Миланом мы выехали на север Италии, в сторону границы с Австрией — в Южный Тироль. Кто бы мог подумать, что именно в Италии я буду вспоминать школьные уроки немецкой грамматики и читать вывески на немецком! В Южном Тироле понимание того, что ты в Италии, подвергается сомнению. Всюду слышна немецкая речь, надписи и названия улиц совсем не похожи на итальянские. Чтобы понять, в чем дело, придется немного познакомиться с историей.

До Первой Мировой Войны Южный Тироль был частью Австрии. Но в 1919 году по условиям Сен-Жерменского мирного договора перешел к Италии. Жители региона не согласились с таким раскладом и продолжают отстаивать свое право быть австрийцами. Многолетнее противостояние между Австрией и Италией по вопросу Южного Тироля закончилось, когда в 2001 году этот регион получил статус отдельной немецкоговорящей провинции на севере Италии. Правительство гарантирует сохранность культурных и языковых различий отдельных этнических групп. Географические названия здесь дублируются на двух языках, даже города имеют по два имени. У Больцано, например, есть второе имя на немецком — Боцен, а немецкий Южный Тироль на итальянском звучит как Трентино — Альто-Адидже. Если не знаешь, что это разные названия одного города, не всегда догадаешься, что речь идет об одном и том же месте.
Знакомство с Южным Тиролем началось с маленькой и удивительной деревушки Сопрабольцано, расположенной на высоте более 1200 метров над уровнем моря на плато Риттен (Ренон).
Сопрабольцано — старинное поселение, известное с 13 века. Оно было частью Тирольского графства. Сейчас это тихий горный курорт. В деревне множество отелей, коттеджей, вилл и пансионатов для туристов. Также здесь до сих пор находятся имения знатных семей Больцано.

Подняться сюда можно по асфальтированной дороге, петляющей по склонам гор, но значительно интереснее преодолеть это расстояние на канатной дороге Rittnerbahn, нижняя станция которой находится недалеко от железнодорожного вокзала Больцано.
Фуникулер плывет над альпийской долиной, и чем выше поднимаются кабинки, тем более фантастические пейзажи открываютсяг. Так что подъем имеет смысл независимо от того, собираетесь вы двигаться куда-то дальше от верхней станции или нет.


Верхняя станция Rittnerbahn — это самое сердце Сопрабольцано. Дальше можно выбрать маршрут, опираясь на собственные пожелания и возможности: можно пойти по одному из пеших, схемы которых нанесены на карты рядом с информационным центром, можно проехаться на местном поезде вокруг плато, посетив соседние деревушки или пообедать в ресторане на живописной террасе.
Самая известная достопримечательность в округе Земляные столбы. Они находятся в нескольких урочищах горы Ренон, имеют форму конусовидных пирамид и нередко с валунами на вершине, которые защищают их от дождевой эрозии. Теряя свою «шляпу», столб начинает разрушаться. При этом параллельно вымывается горная порода и рядом образовывается новая пирамида. Практически невозможно точно определить их возраст и период «жизни». Но одно известно точно: самые старые земляные пирамиды сформировались за тысячи лет.

В путеводителях информации о Сопрабольцано не так уж много. Советуют прокатиться на местном поезде вокруг плато и посмотреть на Пирамиды из окна вагона. Любителям пешего туризма рекомендую отправиться к ним пешком. На карте возле верхней станции канатной дороги можно выбрать нужный маршрут и дальше следовать указателям, расставленным по пути. Для уверенности в информационном центре можно взять бумажную карту или включить навигатор. Во время такой прогулки открывается невероятная панорама на Доломитовые Альпы.
После горной прогулки мы спустились в город Больцано. Небольшой элегантный город сочетает в себе и немецкие, и итальянские черты. Исторический центр украшают разноцветные дома с росписями, лепниной и витиеватыми вывесками.
История Больцано начинается в 12 веке, когда принц Тренто объединил соседние поселения и основал здесь рынок. В 15 веке это был уже экономический и политический центр графства Тироль. Исторический центр до сих пор хранит средневековые постройки. Современные здания в небольшом количестве, конечно, тоже имеются, но они совершенно не нарушают гармонию города.
По лабиринту узких мощеных улиц можно ходить бесконечно. А с наступлением сумерек, когда включается иллюминация, город преображается, площади и здания приобретают сказочный вид.
Огромное количество архитектурных и исторических достопримечательностей находится в окрестностях Больцано: соборы, замки и аббатства с богатой историей, музеи, винные погреба, а еще великолепные горные виды, озера, горнолыжные и термальные курорты.

Путь на поезде из Милана в Больцано займет немногим больше четырех часов, и, казалось бы, можно устроить поездку одного дня, но Южный Тироль стоит того, чтобы остаться тут подольше.
По Южному Тиролю гуляла
Наталия Зорик
Made on
Tilda