После знакомства с Миланом мы выехали на север Италии, в сторону границы с Австрией — в Южный Тироль. Кто бы мог подумать, что именно в Италии я буду вспоминать школьные уроки немецкой грамматики и читать вывески на немецком! В Южном Тироле понимание того, что ты в Италии, подвергается сомнению. Всюду слышна немецкая речь, надписи и названия улиц совсем не похожи на итальянские. Чтобы понять, в чем дело, придется немного познакомиться с историей.

До Первой Мировой Войны Южный Тироль был частью Австрии. Но в 1919 году по условиям Сен-Жерменского мирного договора перешел к Италии. Жители региона не согласились с таким раскладом и продолжают отстаивать свое право быть австрийцами. Многолетнее противостояние между Австрией и Италией по вопросу Южного Тироля закончилось, когда в 2001 году этот регион получил статус отдельной немецкоговорящей провинции на севере Италии. Правительство гарантирует сохранность культурных и языковых различий отдельных этнических групп. Географические названия здесь дублируются на двух языках, даже города имеют по два имени. У Больцано, например, есть второе имя на немецком — Боцен, а немецкий Южный Тироль на итальянском звучит как Трентино — Альто-Адидже. Если не знаешь, что это разные названия одного города, не всегда догадаешься, что речь идет об одном и том же месте.

Верхняя станция Rittnerbahn — это самое сердце Сопрабольцано. Дальше можно выбрать маршрут, опираясь на собственные пожелания и возможности: можно пойти по одному из пеших, схемы которых нанесены на карты рядом с информационным центром, можно проехаться на местном поезде вокруг плато, посетив соседние деревушки или пообедать в ресторане на живописной террасе.

В путеводителях информации о Сопрабольцано не так уж много. Советуют прокатиться на местном поезде вокруг плато и посмотреть на Пирамиды из окна вагона. Любителям пешего туризма рекомендую отправиться к ним пешком. На карте возле верхней станции канатной дороги можно выбрать нужный маршрут и дальше следовать указателям, расставленным по пути. Для уверенности в информационном центре можно взять бумажную карту или включить навигатор. Во время такой прогулки открывается невероятная панорама на Доломитовые Альпы.

История Больцано начинается в 12 веке, когда принц Тренто объединил соседние поселения и основал здесь рынок. В 15 веке это был уже экономический и политический центр графства Тироль. Исторический центр до сих пор хранит средневековые постройки. Современные здания в небольшом количестве, конечно, тоже имеются, но они совершенно не нарушают гармонию города.

По лабиринту узких мощеных улиц можно ходить бесконечно. А с наступлением сумерек, когда включается иллюминация, город преображается, площади и здания приобретают сказочный вид.