— Оглядачі та літературні критики відносять вашу прозу до абсурдизму. Як пояснити звичайному читачеві, що воно таке «абсурдизм», про що буде книжка, написана в такому жанрі?
— Я написала дисертацію про абсурд, й сама дуже цікавилася цією темою. Тому, мабуть, дуже нею пройнялася. Абсурд у творах може проявлятися як на змістовному рівні, так і на сюжетному. Герої можуть вдаватися до алогічних дій, говорити небилиці, незрозумілі нікому, можуть діяти абсурдно. Як поглянути на такий текст, то відразу й не скажеш, що він абсурдний. Але це в творі є, тож його не відняти і не змінити.
— «Бібліотекарки не виходять заміж» — це ваша краща робота? Як і чому вона була написана? Чи стала для вас несподіванкою отримана за неї премія та досить гучна слава? Колеги впізнавали себе або вас в персонажах? Кажуть, в вас на роботі були серйозні неприємності через книгу, це так?
— Це мій твір, і не більше того. Вирішила написати, щоб зберегти у творі якісь деталі бібліотечного життя. Що цікаво, починала писати від імені молодого директора, ще коли у нас була директором стара жінка. А коли дописала – директором був уже молодий директор. Колеги мою повість не бачили, але деякі можуть себе впізнати. Хоча усі ключові події я списала з себе, бо лише так знаю роботу бібліотеки зсередини. Та й більшість історій – вигадка, не більше. Проблем на роботі через цей твір не було. Гучної слави щодо гранту я не помітила, але якщо це так, то буду тільки рада. Сподіваюся, іще щось напишу, варте видання.
— Ви отримали президентський грант на видання повісті про бібліотекарок. Ви подавали якусь заявку? Як відбувається цей процес? Вас вітали, заздрили? Якою була ваша реакція на цю новину та якою — реакція інших?
— На грант треба купа документів, серед яких і рекомендації людей, пов'язаних з літературою. Тож я уже не вперше взяла рекомендацію в Ніни Іванівни Бернадської й Михайла Кузьмовича Наєнка. Це викладачі з КНУ, які дуже добре ставляться до мене й моєї творчості. Потім усе це віддала у спілку, і вони подавали. Шукали видавця, з яким можна подати. Звісно, можна й самому знайти видавця, й самому все подавати. Але я на таке не зорієнтована. Може, трішки лінива. Тож віддала документи й забула за все. А через деякий час мені подзвонили й сказали, що я перемогла. Тож вітали перш за все мої рідні і бібліотекарі, з якими я роблю. Їм моя творчість цікава. І я теж цікава. Я ж сприйняла перемогу як належне: цей твір уже подавала на «Смолоскип», отримала там третю премію, а видають другу. Зате автори рекомендацій писали мені рекомендації на грант КМДА, і я його отримала. Тому була деяка певність, що так просто це не мине.